«Dzhambul Dzhabayev: Sovyet ülkesinde bir Kazak akininin maceraları" Konstantin Bogdanov, Evgeniy Dobrenko, Yuri Murashov, Riccardo Nicolosi, Valery Vyugin, Oksana Bulgakova, Susanna Witt, Christoph Garstka, Evgeniy Kostyukhin, Gunnar Lenz: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun|| ||| Kitap hakkında: 2013 / Dzhambul, 1930'ların sonu - 1950'lerin başında Sovyet kültürünün en ikonik isimlerinden biri haline gelen Kazak şarkıcı-doğaçlamacının (akyn) adıdır. Dzhambul'un hayatı boyunca Homer ve Rustaveli, Puşkin ve Şevçenko ile karşılaştırıldı, okulda ders verildi ve enstitülerde okudu, şiirler ve coşkulu methiyeler ona ithaf edildi, hükümet ödülleri takdim edildi ve anıtlar dikildi. Bu arada, Kazakça şarkı söyleyen ve istese bile Rusça'yı zar zor anlayan Dzhambul'un kendisi, kendi adı altında yayınlanan ve tüm Birlik çapında şöhretini sağlayan çevrilmiş - Rusça - metinleri pek takdir edemiyordu. Peki bu şöhretin nedenleri neler? Peki bu ihtişamın taşıyıcısı kimdi - gerçek mi yoksa hayali "Dzhambul" mu? Yerli ve Batılı bilim adamları tarafından derlenen bu makale koleksiyonu, bu soruların cevabına mümkün olduğunca yaklaşma deneyimi olarak tasarlandı. Modern internet ve film benzetmelerini kullanarak, bu durumda Dzhambul'un avatarından, Sovyet ideolojisinin Rusça uyarlaması için yarattığı ve sunduğu görüntüden bahsettiğimizi söyleyebiliriz..

Navigation